秋兴八首追和杜老 其八

宋 · 王之道

译文

迢迢山势去委蛇

连绵的山势蜿蜒延伸向远方

林木东头见荻陂

树林东头看见长满荻草的池塘

疏竹依岩秋迸笋

稀疏的竹子依傍着岩石,秋天竟冒出新笋

病桑经火雨生枝

病弱的桑树经过火烧后遇雨又长出新枝

草侵药种多难辨

杂草侵入了药苗,多数难以分辨

土拨松苖欲自移

拨开泥土,松苗似乎想要自行移栽

照眼谁家几枝橘

耀眼的是谁家的几枝橘子

出篱丹实正离离

伸出篱笆的红果实正饱满繁盛

赏析

题解
此诗为王之道秋兴八首追和杜老其八之作。诗写迢迢山势去委蛇、林木东头见荻陂的山势荻陂,疏竹依岩秋迸笋、病桑经火雨生枝的疏竹病桑,草侵药种多难辨、土拨松苖欲自移的草侵松苗,末以照眼谁家几枝橘、出篱丹实正离离的丹橘收束。

逐句解读
「迢迢山势去委蛇,林木东头见荻陂」迢迢山势蜿蜒而去,林木东头见到荻陂。

「疏竹依岩秋迸笋,病桑经火雨生枝」疏竹依傍岩石秋季迸笋,病桑经过火烧雨中生枝。

「草侵药种多难辨,土拨松苗想要自移」杂草侵入药种多难辨别,土拨松苗想要自行移动。

「照眼谁家几枝橘,出篱丹实正离离」照眼谁家几枝橘树,出篱红艳果实正离离。

艺术手法
迢迢委蛇以迢迢委蛇写山势的绵延。荻陂以荻陂写水边的芦苇。疏竹迸笋以疏竹迸笋写秋竹的生长。病桑生枝以病桑生枝写桑树的顽强。草侵药种以草侵药种写田园的荒芜。丹实离离以丹实离离写橘实的繁盛。

总体评价
此诗以秋兴其八为主题,从迢迢山势的远望到疏竹病桑的近观,从草侵药种的荒芜到丹实离离的丰收,将秋兴写为乡村的闲观。照眼谁家几枝橘、出篱丹实正离离的收束将秋兴写为秋日的喜悦。

相关诗词