秋日野步和王觉民十六首 其一二

宋 · 王之道

译文

雨开繁菊金无价

雨后繁盛的菊花如无价的黄金

风皱平池鉴有痕

风吹皱平静的池水如镜面有了痕迹

日暮客帆何处落

日暮时分客船要停泊在哪里呢

柿林西畔荻花村

在柿林西侧荻花丛中的村庄

赏析

题解
此为秋日野步和王觉民十六首之第十二首,写雨后繁菊如金、风皱池水如镜有痕,以及日暮客帆何处停泊的疑问,最后落在柿林荻花村的具体画面上。全诗由近及远,由景入事,层次分明。

逐句解读
「雨开繁菊金无价」写雨后繁盛的菊花如无价之金。

"雨开"写出雨后菊花的绽放,"金无价"以黄金喻菊花之色与值——秋菊之黄如金,且不可估价。

「风皱平池鉴有痕」写风吹皱平静的池水如镜面有了痕迹。"鉴"即镜子,"有痕"写出风在水面刻下的皱纹——静池如镜被风打破。

「日暮客帆何处落」写日暮时分客船的帆要落在哪里呢?"何处落"写出旅人的不确定——天色将晚,尚未找到停泊之处。

「柿林西畔荻花村」写在柿林西侧荻花丛中的村庄。

"柿林"与"荻花"一红一白,是秋天最具代表性的两种植物,加上暮色中的村庄,构成了一幅温暖的秋日晚景。

艺术手法
"金无价"以经济价值写自然之美,菊如金而不可估价,将审美价值推到极致。

"风皱"以"皱"字写出风对水面的效果,如人在镜面刻痕,拟人精妙。

"何处落"以设问制造悬念,"柿林西畔荻花村"以精确的方位和景物回答,由远及近,如电影镜头的推进。

总体评价
此诗以雨菊风池的近景写秋日的精致之美,以日暮客帆的远望写旅人的漂泊之感,最后以柿林荻花村的温暖画面收束,从漂泊到归属。

"柿林西畔荻花村"是一个理想的归宿——红柿白荻、人烟可亲,旅人的心在此安顿。

相关诗词