秋日野步和王觉民十六首 其一

宋 · 王之道

译文

芡觜静缄秋水碧

芡实的喙状果尖静默闭合映在碧绿的秋水中

梨腮深抺夕阳红

梨花面颊深抹着夕阳的红色

近来诗社争相胜

近来诗社中争相取胜

幽讨冥搜字字工

深入探讨苦思冥想每个字都求工整精炼

赏析

题解
此为秋日野步和王觉民十六首之第一首,写秋日芡实和梨花的色彩之美,以及诗社中争胜的激烈和字斟句酌的认真。全诗以景引诗论,将自然之美与创作之美并置。

逐句解读
「芡觜静缄秋水碧」写芡实的嘴状果尖静默紧闭,映在碧绿的秋水中。

"芡觜"即芡实的喙状突起,"静缄"写出闭合不语的状态,"秋水碧"写出水面的澄碧——芡实在碧水中静默如含羞。

「梨腮深抺夕阳红」写梨花的面颊深抹着夕阳的红色。

"梨腮"以美人面颊喻梨花,"深抺夕阳红"写出夕阳为梨花染上的红晕,如美人施了胭脂。

「近来诗社争相胜」写近来诗社中争相取胜。

"争相胜"写出文人间的竞技氛围,以诗会友、以友论诗,不甘落后。

「幽讨冥搜字字工」写幽深探讨冥搜苦求,每个字都求工整精炼。

"幽讨"即深入探寻,"冥搜"即苦思冥想,"字字工"写出推敲的极致——每一字都经过反复锤炼。

艺术手法
"芡觜静缄"以"缄"字将植物特征与人的沉默类比,静中有味。

"梨腮深抺"以化妆的动作写夕阳染花,人工与天然交融。

"争相胜"与"字字工"写出诗社的竞技精神——不是随意吟咏而是认真较量。

"幽讨冥搜"以双近义词叠加写出创作的艰苦。

总体评价
此诗前半以精致的自然色彩——碧与红——写出秋日的明丽,后半以诗社的竞技精神写出文人的认真。景之美与诗之工在"字字工"的追求中统一——如芡觜之缄和梨腮之抺,每一笔都经过精心修饰。

相关诗词