秋日野步和王觉民十六首 其六

宋 · 王之道

译文

迂愚长与懒相兼

迂腐愚钝与懒散长期并存

岁晚空余白髪添

岁末只剩下白发在增添

坐送夕阳还黯黯

坐着目送夕阳仍然黯然神伤

倚看新月露纤纤

倚靠着看新月露出纤细的弯钩

赏析

题解
此为秋日野步和王觉民十六首之第六首,写自己迂愚与懒并、岁晚白发增添的无奈,以及坐送夕阳、倚看新月的闲寂。全诗以老年的闲淡写岁末的寂寥。

逐句解读
「迂愚长与懒相兼」写迂腐愚钝与懒散长期并存。

"迂愚"即迂腐愚笨,"懒"即懒惰,"相兼"写出两种缺点的共生态——迂则不灵、懒则不动,二合一便是诗人的自画像。

「岁晚空余白髪添」写岁末只剩下白发在增添。

"空余"写出别无所获,只有白发是真实的——岁月的收获竟只是衰老。

「坐送夕阳还黯黯」写坐着目送夕阳仍然黯然神伤。

"还黯黯"写出夕阳带来的不是壮美而是忧伤——每送一次夕阳就是又过了一天,生命又少了一日。

「倚看新月露纤纤」写倚靠着看新月露出纤细的弯钩。"倚"写出倦怠的姿态,"露纤纤"以新月的纤细写出夜的初临——从夕阳到新月,一昼一夜的更替。

艺术手法
"迂愚"与"懒"的自评以坦率写真实,不伪饰。

"空余"二字极写衰老的徒然——除此之外一无所获。

"坐送""倚看"两个动作写出闲居的日课,也是无聊的证据。

"黯黯"与"纤纤"双叠词,一暗一细,声调缠绵,与暮色的氛围相合。

总体评价
此诗以极度的坦诚写出老年的闲寂与无奈。

"迂愚长与懒相兼"的自嘲不做作,"空余白发添"的感慨不夸张。坐送夕阳、倚看新月,是日复一日的重复,也是生命不可逆转的消耗。全诗情调清寂而不颓废,是老年心境的真实写照。

相关诗词