秋日野步和王觉民十六首 其二

宋 · 王之道

译文

桑林闲觉疏黄减

在桑林间闲步感觉稀疏的黄色在减少

菜陇贫怜嫩绿添

菜地贫瘠却怜爱地看到嫩绿在增添

秋水接潮还潋灔

秋水连接潮汐依然波光荡漾

晚风吹雨乍廉纤

晚风吹来细雨忽然细密飘洒

赏析

题解
此为秋日野步和王觉民十六首之第二首,写秋日桑林疏黄菜陇嫩绿的色彩变化,以及秋水潮涨和晚风细雨的天气景象。全诗以细腻的色彩感知和天气观察写出秋日的丰富层次。

逐句解读
「桑林闲觉疏黄减」写在桑林间闲步感觉稀疏的黄色在减少。

"疏黄"写出秋天桑叶变黄的疏落,"减"写出黄色在逐渐褪去——秋天在加深。

「菜陇贫怜嫩绿添」写菜地贫瘠却怜爱地看到嫩绿在增添。

"贫怜"写出菜地的贫瘠令人怜惜,"嫩绿添"写出秋播蔬菜新芽的生机——黄减而绿添,衰中有生。

「秋水接潮还潋灔」写秋水连接潮汐依然波光荡漾。

"还潋灔"写出秋水虽有潮落却仍波光粼粼,"还"字写出不减的生机。

「晚风吹雨乍廉纤」写晚风吹来细雨忽然细密飘洒。"乍"写出天气的突然变化,"廉纤"形容雨丝细密,与"潋滟"的波光相映。

艺术手法
"疏黄减"与"嫩绿添"构成色彩和数量的双重对举——黄减绿添、衰中有生,工整而意深。

"贫怜"以情感词写菜地的状态,人怜地之贫而地报人以嫩绿,有生命的回馈。

"还潋滟"与"乍廉纤"以"还""乍"两个虚词写出水与雨的动态——水是持续的,雨是突发的,动静相宜。

总体评价
此诗以黄减绿添的色彩变化为核心,写出了秋日衰中有生的辩证。桑叶黄减是秋的必然,菜陇绿添是人的努力。自然的凋零与农人的耕种在同一片土地上并存,构成了秋天最真实的画面。

相关诗词