秋日野步和王觉民十六首 其八

宋 · 王之道

译文

雨晴庭户生秋意

雨后初晴庭院中生出秋天的意趣

潮落溪桥见水痕

潮水退去后溪桥下露出水浸的痕迹

稻熟人家得相向

稻谷成熟的人家可以互相问候

兵余眼底两三村

战乱之后眼前只剩下两三个村庄

赏析

题解
此为秋日野步和王觉民十六首之第八首,写秋雨初晴的庭户秋意、潮落桥下的水痕,以及稻熟时节人家相对而立,战乱之后只余两三个村落的萧条景象。全诗以秋景写战后的荒凉。

逐句解读
「雨晴庭户生秋意」写雨后初晴庭院中生出秋天的意趣。

"生秋意"写出季节的转换,雨后的清冷让秋意更加分明。

「潮落溪桥见水痕」写潮水退去后溪桥下露出水浸的痕迹。

"见水痕"写出水位下降后的遗迹——潮来时水高,潮去后留痕,时间在水位上刻下了印记。

「稻熟人家得相向」写稻谷成熟的人家可以面对面互相问候。

"得相向"写出丰收之年的邻里相安——有粮则安,人们终于可以互相见面问好。

「兵余眼底两三村」写战乱之后眼前只剩下两三个村庄。

"兵余"即战乱之后,"两三村"极写村落之少——原本应该村村相连,如今只剩零星几处,战祸之烈可见。

艺术手法
"生秋意"以"生"字写出秋意的自然萌发,不用"有"而用"生",动态感更强。

"见水痕"以"痕"字写出时间流逝的印记。

"得相向"的"得"字写出劫后重逢的难得。

"兵余"与"两三村"以极简的数字写出极重的战祸,不言悲而悲自见。

总体评价
此诗以秋日景象为背景,以"兵余"二字点出全诗的沉重心事。稻熟虽是喜事,但"两三村"的凋敝抵消了丰收的喜悦。全诗在写景中暗含对战争的控诉,以景写哀,哀而不伤,含蓄有力。

相关诗词