秋日喜雨题周材老壁

宋 · 王之道

译文

大旱弥千里,群心廹望霓。

大旱弥漫千里之地,众人心急迫切地望霓盼雨。

檐声闻夜溜,山气见朝𬯀。

听到屋檐声响夜间雨水流淌,山间雾气中见到朝霞升起。

处暑余三日,高原满一犂。

处暑过后还剩三天,高原之上雨水满了一犁之深。

我来何所喜,焦槁免无泥。

我来有什么可喜的,焦枯的庄稼免于无泥可耕之苦。

赏析

题解
此诗为王之道秋日喜雨题周材老壁之作。诗写大旱弥千里、群心廹望霓的大旱之苦,檐声闻夜溜、山气见朝𬯀的喜雨之兆,处暑余三日、高原满一犂的农耕之期,末以我来何所喜、焦槁免无泥的欣慰收束。

逐句解读
「大旱弥千里,群心廹望霓」大旱弥漫千里,众人心急迫地望霓。

「檐声闻夜溜,山气见朝𬯀」檐声听到夜间流水,山气见到朝霞。

「处暑余三日,高原满一犂」处暑过后还有三天,高原上满了一犁之雨。

「我来何所喜,焦槁免无泥」我来有什么可喜的,焦枯免于无泥。

艺术手法
大旱弥千里以千里大旱写旱情的严重。群心迫望霓以众人望霓写盼望之切。檐声夜溜以檐声写夜间来雨。处暑余三日、高原满一犁以节候与耕犁写雨后农事的及时。焦槁免无泥以焦槁免于泥写旱情虽解犹有余患。

总体评价
此诗以秋日喜雨为主题,从大旱千里的困苦到夜雨朝霞的喜兆,从处暑耕犁的农事到焦槁免泥的欣慰,将旱灾的苦与喜雨的慰交织。焦槁免无泥的收束将喜雨的欣慰写为劫后余生的感叹。

相关诗词