秋日即事二首 其一

宋 · 王之道

译文

潮退菰蒲风自倒

潮水退去菰蒲在风中自行倒伏

秋深菱芡雨应添

深秋菱角和芡实在雨水中应该更加丰满了

怪来病眼双明甚

奇怪病眼怎么忽然两只都明亮了

喜见遥山寸碧纤

欣喜看到远山露出寸许纤细的碧色

赏析

题解
此为秋日即事二首之第一首,写秋日湖畔菰蒲风倒、菱芡雨添的景色,以及病眼忽然双明的惊喜——远处山头露出寸许碧色。全诗以病目初愈的惊喜写秋日清朗之美。

逐句解读
「潮退菰蒲风自倒」写潮水退去菰蒲在风中自行倒伏。

"风自倒"写出菰蒲失去潮水支撑后随风倾倒的形态,"自"字写出自然的而非外力所为。

「秋深菱芡雨应添」写深秋菱角和芡实在雨水中应该更加丰满了。

"应添"以推测口吻写出秋雨对水生植物的滋养——雨多则菱芡更饱满。

「怪来病眼双明甚」写奇怪病眼怎么忽然两只都明亮了。

"怪来"写出意外之喜,"双明甚"极写视力恢复的程度——两只眼都比平时更明亮。

「喜见遥山寸碧纤」写欣喜看到远山露出寸许纤细的碧色。

"寸碧纤"以极小的视觉单位写出远山的清晰——从模糊到可见"寸碧",对病目之人而言是巨大的喜悦。

艺术手法
"风自倒"以"自"字赋予菰蒲以自动性,潮退则倒,天经地义。

"双明甚"以"甚"字强调视觉恢复的显著。

"寸碧纤"以"寸"为量度、以"纤"为形态,极写远山在病目中的呈现——不是壮阔的全貌而是一寸碧色的细线,但就是这一寸便是希望。

总体评价
此诗以病目初愈的微观视觉体验写秋日清朗之美,"寸碧纤"三字极写微小却珍贵的视觉收获。从菰蒲倒伏的萧条到菱芡雨添的丰盈,再到寸碧入目的惊喜,全诗从秋的凋零中找到了一抹亮色。

相关诗词