青梅

宋 · 王之道

译文

疏白欺人侵短鬓,老红乘酒驻衰颜。

稀疏的白发欺人地侵上了短短的鬓角,年老面色泛红要借酒力来留住衰退的容颜

食梅已判非吾事,把读清诗忆故山。

吃青梅已断定不是我能承受的事,不如手捧清诗来遥想故山

赏析

题解
此诗以青梅为题,实则借梅抒怀。诗从鬓白颜衰写起,表达年老之感,又以食梅之酸不为自己所能承受,转而读诗忆山,将仕途的酸涩与归隐的清逸对照,抒发了身在官场而心在故山的矛盾心情。

逐句解读
「疏白欺人侵短鬓」写稀疏的白发欺人地侵上了短短的鬓角;

「老红乘酒驻衰颜」写年老面色泛红要借酒力来留住衰退的容颜,以鬓白颜衰写年老。

「食梅已判非吾事」写吃青梅已经断定不是我能承受的事了,梅之酸喻仕途之酸涩;

「把读清诗忆故山」写不如手捧清诗来遥想故山,由酸转清,由仕转隐。

艺术手法
全诗以对比见意。

「疏白」与「老红」色彩对比写老态,「欺人」与「乘酒」写出对衰老的不甘与无奈。第三句以「食梅」喻品味仕途之酸,「已判非吾事」是决绝的自我否定。末句以「清诗」对「酸梅」、「故山」对「官场」,一清一酸,一归一仕,对比鲜明而含蓄不露。

总体评价
此诗以青梅之酸引出仕隐之选,言简意深,将年老之叹与归隐之思自然结合,措辞含蓄而情意真挚。

相关诗词