遣兴

宋 · 王之道

译文

步屧随儿辈,临池得凭栏。

漫步跟随晚辈们,来到池边得以凭栏远眺。

久阴东虹断,小满北风寒。

久雨阴天之后东边彩虹断续出现,小满时节北风仍带寒意。

点水荷三叠,依墙竹数竿。

水面上点缀着层层叠叠的荷叶,靠着墙边有几竿翠竹。

乍晴何所喜,云际远山攅。

天刚放晴有什么可喜的呢,是那云际间远山攒聚的美景。

赏析

题解
此诗为王之道遣兴之作。诗写步屧随儿辈、临池得凭栏的闲适,久阴东虹断、小满北风寒的节候,点水荷三叠、依墙竹数竿的庭院,末以乍晴何所喜、云际远山攅的远望收束。

逐句解读
「步屧随儿辈,临池得凭栏」漫步跟随着儿女们,临池得以凭栏。

「久阴东虹断,小满北风寒」久阴之后东边的虹断续,小满时节北风寒冷。

「点水荷三叠,依墙竹数竿」点水的荷叶三重叠,依墙的竹子数竿。

「乍晴何所喜,云际远山攅」乍晴有何可喜,云际远山攒聚。

艺术手法
步屧随儿辈以随儿辈散步写闲居的安适。久阴东虹断以东虹写天气的转变。小满北风寒以小满的北风写气候的反常。荷三叠以荷叶三层写初荷的层层叠叠。竹数竿以数竿竹写庭中的清雅。云际远山攅以远山攒聚写天晴的远景。

总体评价
此诗以遣兴为主题,从临池凭栏的闲适到久阴乍晴的节候,从荷竹的庭景到远山的云际,将初夏的闲情与天晴的欣喜交织。乍晴何所喜、云际远山攅的收束将日常的喜悦写为远望的辽阔。

相关诗词