菩萨蛮

宋 · 王之道

译文

香鬟倭堕兰膏腻。

香鬟低垂兰膏油腻

睡起搔头红玉坠。

睡起搔头红玉簪坠

秋水不胜情。

秋水般的眼眸承受不住情意

盈盈横沁人。

盈盈目光横流入人心

朱阑频徙倚。

朱红栏杆前频频移步倚靠

笑与花争媚。

笑与花争比娇媚

眉黛索重添。

眉黛要求重新添画

春酲意未忺。

春醉之意尚未满足

赏析

题解
此为王之道《菩萨蛮》词作,写香鬟低垂兰膏腻、睡起搔头红玉坠,秋水不胜情、盈盈横沁人,朱阑频徙倚、笑与花争媚,眉黛索重添、春酲意未忺。全词以美人春睡初醒的慵态写闺中的情韵。

逐句解读
「香鬟倭堕兰膏腻」写香鬟低垂兰膏油腻。

"倭堕"即低垂的发髻,"兰膏"即润发香油——发髻低垂油光润泽,睡起的随意。

「睡起搔头红玉坠」写睡起搔头红玉头红玉簪坠。

"搔头"即挠头——慵懒的起床动作,玉簪歪斜。

「秋水不胜情」写秋水般的眼眸承受不住情意。

"秋水"喻眼神——眼波含情。

「盈盈横沁人」写盈盈目光横流入人心。"沁"即渗入——目光如水浸入人心。

「朱阑频徙倚」写朱红栏杆前频频移步倚靠。

"徙倚"即徘徊——心神不定。

「笑与花争媚」写笑与花争比娇媚。以花喻人面——笑颜与花比美。

「眉黛索重添」写眉黛要求重新添画。"索"即要求——妆残需补。

「春酲意未忺」写春醉之意尚未满足。

"春酲"即春日醉态,"未忺"即未满足——醉态中的慵懒。

艺术手法
"倭堕"以发髻的形态写出睡起的慵懒。

"搔头"以动作写出刚醒的随意。

"秋水"以水喻眼写出情的深邃。

"沁人"以"沁"字写出目光的渗透力。

"争媚"以"争"字写出人与花的对比。

"未忺"以否定写出意的未尽。

总体评价
此词以美人春睡初醒的系列细节写出了闺中最微妙的风情。从低垂的香鬟到歪斜的玉簪,从秋水般的眼到与花争媚的笑,每个细节都是慵懒中的美。全词以"未忺"二字收束——美人的风情永远在未满足的状态中最动人。

相关诗词