盆池

宋 · 王之道

译文

剜苔得古鉴,湛湛清不浑。

剜去青苔得到了一面古镜,湛然清澈而不浑浊。

大哉壶中天,勿与俗子言。

伟大啊这壶中的天地,不要与世俗之人言说。

谁能时汲井,注兹老瓦盆。

谁能时常汲取井水,注入这老旧的瓦盆之中。

欲观从容鯉,无羡横海鲲。

想要观赏从容游弋的鯈鱼,不羡慕横渡大海的鲲鱼。

赏析

题解
此诗为题盆池之作。盆池虽小而有壶中天之境,诗人以古鉴喻其清澈,以壶中天喻其广大,表达小中见大的哲理。末以鯈鱼自比,不求横海大鲲的壮阔,只愿守此方寸之清。

逐句解读
「剜苔得古鉴,湛湛清不浑」剜去青苔得到古镜,湛然清澈而不浑浊。

「大哉壶中天,勿与俗子言」伟大啊壶中的天地,不要与俗人言说。

「谁能时汲井,注兹老瓦盆」谁能时时汲取井水,注入这老旧的瓦盆。

「欲观从容鯈,无羡横海鲲」想要观赏从容游弋的鯈鱼,不羡慕横渡大海的鲲鱼。

艺术手法
诗以古鉴起兴,将盆池之水比作镜面之清,壶中天的典故出自《后汉书》费长房传,以小空间蕴含大天地。鯈与鲲的对比出自《庄子》,鯈鱼从容自得,鲲鱼横海壮阔,诗人取鯈舍鲲,表达安于小而自得其乐的处世态度。

总体评价
此诗以盆池之小寄寓壶天之大,以鯈鱼之乐对比鲲鱼之势,体现了道家安时处顺的思想。勿与俗子言的傲岸与无羡横海鲲的从容相映,将盆池从寻常景物提升为精神境界的象征。

相关诗词