偶书

宋 · 王之道

译文

万事秋来只信缘,为谁清嚏晚风前。

万事到了秋天只信随缘,在晚风中为谁打了清脆的喷嚏呢

断虹收尽廉纤雨,喜见江南八月天。

断虹将残余的细雨收尽,欣喜地看到江南八月雨后天晴的好天气

赏析

题解
此诗为偶感而书之作,写秋日江南雨后天晴的喜悦。诗中写万事秋来只信缘分,在晚风前打了清脆的喷嚏,断虹收尽细雨之后,喜见江南八月的天朗气清,随缘自适的心境跃然纸上。

逐句解读
「万事秋来只信缘」写万事到了秋天只信随缘;

「为谁清嚏晚风前」写在晚风中为谁打了清脆的喷嚏呢,生活小事入诗。

「断虹收尽廉纤雨」写断虹将残余的细雨收尽;

「喜见江南八月天」写欣喜地看到江南八月雨后天晴的好天气,秋高气爽。

艺术手法
全诗以随缘自适为主调。

「只信缘」写出对世事的达观态度,「清嚏」以生活细节入诗,既真实又有趣——古人以为打喷嚏是有人思念,故有「为谁」之问,幽默而不失雅致。

「断虹收尽廉纤雨」写雨止之景:「断虹」是雨将停的标志,「廉纤雨」写雨之细密,「收尽」写出虹收雨尽的利落。末句「喜见」直抒胸臆,江南八月天晴的喜悦真诚自然。

总体评价
此诗以随缘自适的心境写江南秋晴之喜,清嚏的幽默与断虹的壮美交织,生活气息与诗意情趣并存,是偶感诗中的轻松之作。

相关诗词