梅隠亭

宋 · 王之道

译文

无虑无营得自如

无忧无虑无所营求,自在从容

乱红狼籍绿阴初

落花纷乱散落满地,绿荫初生

莫贪视盗诛锄术

不要贪恋以刑法治盗的权术

轻换齐民种莳书

轻易换掉了教百姓种田的书

风物最怜清且好

风物最令人喜爱的是清雅美好

宾朋那患数斯疏

宾朋之间何必担心往来频繁还是稀疏

高谈亹亹还终晷

高谈阔论滔滔不绝直到日影西移

坐觉庭花影上裾

坐着发觉庭院花影已爬上衣襟

赏析

题解
此诗为王之道梅隠亭之作。诗写无虑无营得自如、乱红狼籍绿阴初的闲适自在,莫贪视盗诛锄术、轻换齐民种莳书的治术农书,风物最怜清且好、宾朋那患数斯疏的风物宾朋,末以高谈亹亹还终晷、坐觉庭花影上裾的高谈收束。

逐句解读
「无虑无营得自如,乱红狼籍绿阴初」无虑无营得来自如,乱红狼籍绿阴初生。

「莫贪视盗诛锄术,轻换齐民种莳书」莫贪视盗诛锄之术,轻易换去齐民种莳之书。

「风物最怜清且好,宾朋那患数斯疏」风物最怜清而且好,宾朋哪患数来疏少。

「高谈亹亹还终晷,坐觉庭花影上裾」高谈亹亹直到终晷,坐觉庭花影子上了衣裾。

艺术手法
无虑无营以无虑无营写闲适的心境。乱红狼籍绿阴初以落花与绿阴写暮春初夏的景色。视盗诛锄与齐民种莳以刑政与农政的对比写治道的取舍。清且好以清好写风物的可爱。高谈终晷以高谈终日写友情的畅快。花影上裾以花影上衣写时间的推移。

总体评价
此诗以梅隐亭为主题,从无虑无营的闲适到视盗种莳的治道取舍,从风物宾朋的清赏到高谈花影的畅快,将亭中写为对治道的反思。莫贪视盗诛锄术、轻换齐民种莳书的收束将隐亭写为重农恤民的政见。

相关诗词