梅花十绝追和张文潜韵 其三

宋 · 王之道

译文

年年常是犯凝寒

年复一年总是冒着严寒开放

换骨曾凴九转丹

仿佛曾凭借九转金丹脱胎换骨

结实和羮知不晚

结出果实可以调和羹汤,可知它的价值终不算晚

试尝花蘂味应酸

试着品尝花蕊味道应该是酸的

赏析

题解
此为追和张文潜梅花诗十首之第三首,以梅花年年犯寒而开、如服九转丹换骨重生为喻,寄寓坚忍不拔终有所成的信念。

"和羮"之典再次出现,但侧重在"知不晚"的坚定信心。

逐句解读
「年年常是犯凝寒」写梅花年年总是冒着严寒开放。"犯"字写出主动迎寒的勇毅,"常是"强调年年如此、从不爽约,梅花的信守与坚韧尽在其中。

「换骨曾凴九转丹」以道家炼丹之说喻梅花,写它仿佛曾凭借九转金丹脱胎换骨,才得以在严寒中绽放。

"九转丹"是道教中最高级的仙丹,须经九次炼制方能成。此处以仙丹喻梅之禀赋,写梅花之所以耐寒,是因其内质已历经淬炼。

「结实和羮知不晚」写梅花结出果实用于调和羹汤,可知它的价值终不会被埋没,即使来得晚也不算迟。

"和羮"用《尚书》典故,以梅子喻贤才;

"知不晚"是对"犯凝寒"的回答——虽经严寒,终有结果。

「试尝花蘂味应酸」写试着品尝梅花花蕊,味道应该是酸的。此句以味觉补足感官体验,梅花虽美,花蕊本酸,梅子成酸方能和羹。酸味是梅花向和羹过渡的必然阶段,也暗喻人才的磨砺过程。

艺术手法
"犯凝寒"与"九转丹"将梅花的自然属性赋予神话色彩,使其耐寒不再只是植物本能,而是经过修炼后的超凡品质。

"知不晚"以判断句式传递信念,语气坚定。末句从花之酸味联想到果之可和羹,由微观味觉推导宏观价值,逻辑严密。全诗以"犯寒—换骨—结实—尝酸"构成完整的因果链条。

总体评价
此诗以道家炼丹之喻写梅花耐寒的内在机制,构思独特。

"九转丹"的引入使梅花超越了自然物象,成为历经修炼而成就的象征。全诗充满积极向上的力量,与诗人自身虽处困境而不失信心的精神状态密切相关。

相关诗词