梅花十绝追和张文潜韵 其二

宋 · 王之道

译文

晓来飞雪缀林端

清晨飞雪点缀着林梢

冰玉肌肤巧耐寒

如同冰玉般的肌肤巧妙地耐受着严寒

折得一枝红半吐

折得一枝红梅正半开半吐

自挼香蘂当朝飧

自己揉搓着花蕊权当早餐

赏析

题解
此为追和张文潜梅花诗十首之第二首,写清晨雪后折梅,以花蕊当早餐的奇想,表现诗人对梅花的痴迷与对清贫生活的安然。全诗意象清寒,情调洒脱。

逐句解读
「晓来飞雪缀林端」写清晨飞雪点缀着林梢。"缀"字极精准,写出雪花附着枝头的状态,不是大雪压枝而是轻雪点缀,为梅花的冰玉之姿增添了晶莹的背景。

「冰玉肌肤巧耐寒」写梅花如同冰玉般的肌肤巧妙地耐受严寒。"巧"字极妙,不是苦耐而是巧耐——梅花似乎天生就懂得如何与寒相处,严寒反成其美的助力。

「折得一枝红半吐」写折得一枝红梅正半开半吐。

"红半吐"写出花苞初绽的情态,含蓄蕴藉,比全开更有余韵。红梅在白雪映衬下尤为醒目。

「自挼香蘂当朝飧」写自己揉搓花蕊权当早餐。"挼"是揉搓之意,"香蘂"即芳香的梅花花蕊,"朝飧"即早餐。以花当饭,看似贫苦实为雅趣,写出诗人与梅为伴、以清俭自持的生活态度。

艺术手法
"冰玉肌肤"以人体喻花体,将梅花的清冷之美人格化。

"红半吐"以色彩和开放程度两个维度精写花态,"红"在"冰玉"与"飞雪"的冷色调中尤为跳脱。末句"当朝飧"是全诗最出人意表之处——以花蕊为食,既是写实(清贫无早餐),更是写意(精神食粮),化贫苦为诗意,手法奇绝。

总体评价
此诗以清寒之景写旷达之怀,"以花当饭"的想象虽有些夸张,却生动传达了诗人安贫乐道的精神。全诗从飞雪到折梅到当餐,叙事紧凑而意象清新,在追和张文潜的系列中以清奇脱俗著称。

相关诗词