梅花和黄觉民四首 其四

宋 · 王之道

译文

夜来春信到南枝

昨夜春天的消息传到了朝南的梅枝上

姑射神人逞雪肌

姑射山的仙子展露出雪白的肌肤

多谢长须解予意

多谢长须老仆理解我的心意

送将羁客换新诗

送来梅花给羁旅之人换取一首新诗

赏析

题解
此为梅花和黄觉民四首之第四首,写春信到梅枝、姑射仙子展露雪肌的意象,并感谢友人遣仆送梅,以梅花换取新诗。全诗将神话意象与现实交谊融合,既有仙气又有人情。

逐句解读
「夜来春信到南枝」写昨夜春的消息传到了朝南的梅枝上。

"春信"即春天来临的讯息,"南枝"因向阳而先开,是梅花最早的报信者。此句以"信"拟人,写出春天的消息如书信般送达。

「姑射神人逞雪肌」写姑射山的仙子展露雪白的肌肤。

"姑射神人"出自《庄子·逍遥游》:"藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪",此处以姑射仙子喻梅花的冰清玉洁,"逞"字写出梅花绽放时的自信展示。

「多谢长须解予意」写多谢你这位长须老仆理解我的心意。

"长须"指留有长须的老仆人,"解予意"写出仆人懂得主人爱梅之心,主动送梅而来。

「送将羁客换新诗」写送来梅花给羁旅之人,换得一首新诗。

"羁客"即客居异乡之人,是诗人自谓;

"换新诗"写出梅与诗的交换关系——友人送梅,诗人以诗回报。

艺术手法
"姑射神人"的典故将梅花从自然物提升到神话境界,"逞雪肌"以"逞"字赋予梅花以主动的展示欲,与"春信"的被动接收形成对照。

"长须解予意"将送梅的细节落到实处,使仙气弥漫的前两句有了人间烟火的温度。

"换新诗"以物易文,写出了古代文人之间以梅赠诗的雅趣。

总体评价
此诗以姑射仙子喻梅,格调清逸脱俗,而"长须换新诗"又将全诗拉回现实的人情往来。仙气与人情的交织是此诗的独特之处——梅既是姑射仙子,又是友人的礼物;诗既是审美产物,又是人情的回报。全诗在仙凡之间自如游走,收放有度。

相关诗词