廉余堂

宋 · 王之道

译文

高堂面山水,境与动静兼。

高堂面对着山水的景致,境况兼具动与静之美。

惟动故能乐,惟静故能廉。

正因为有动所以能够快乐,正因为有静所以能够廉洁。

乐也知有余,廉也笑无餍。

快乐在于知足而有余裕,廉洁则足以笑对贪得无厌之人。

赏析

题解
此诗为题廉余堂之作。堂名廉余,取廉而有馀之意,寓含为官清廉而心怀有余之乐的哲理。诗以山水动静为喻,阐明动则乐、静则廉的道理,进而指出知足则乐有余,廉洁则笑无餍,以简练的语言表达了深刻的人生智慧。

逐句解读
「高堂面山水,境与动静兼」高堂面对山水之景,境况兼具动与静。

「惟动故能乐,惟静故能廉」正因为有动所以能快乐,正因为有静所以能廉洁。

「乐也知有余,廉也笑无餍」乐在于知足而有余,廉则可以笑对贪得无厌之人。

艺术手法
全诗以动静对举为核心结构,动与乐、静与廉构成两对因果关系,逻辑严密。乐也知有余与廉也笑无餍又构成对比,知足者乐而有余,廉洁者笑贪得无厌,以笑字表达对贪婪的蔑视,态度鲜明。堂名廉余二字拆解贯穿全诗,浑然一体。

总体评价
此诗短小精悍,三联六句而将廉余堂之名的哲理内涵阐释殆尽。动静之辨源自周敦颐《太极图说》,王之道将其与为官之道结合,以山水之景喻廉政之理,体现了宋代士人将理学思想融入日常生活的精神取向。

相关诗词