丽泽堂

宋 · 王之道

译文

焚香读易欲何求

焚香读易想要追求什么

只恐西邻未识丘

只怕西邻还不认识孔丘

千里交游思命驾

千里之外的朋友思念而欲命驾前往

一龛灯火喜逢秋

一龛灯火之下欣喜逢到秋天

胸中云梦应无筭

胸中云梦大泽应当无边无际

天上风雷得遍搜

天上风雷之象得以遍为搜求

莫向明时老岩壑

不要在明时终老于山岩沟壑之中

伊周元不羡巢由

伊尹周公本来就不羡慕巢父许由

赏析

题解
此诗为王之道丽泽堂之作。诗写焚香读易欲何求、只恐西邻未识丘的读易识丘,千里交游思命驾、一龛灯火喜逢秋的交游逢秋,胸中云梦应无筭、天上风雷得遍搜的云梦风雷,末以莫向明时老岩壑、伊周元不羡巢由的伊周收束。

逐句解读
「焚香读易欲何求,只恐西邻未识丘」焚香读易想要何求,只恐西邻未识孔子。

「千里交游思命驾,一龛灯火喜逢秋」千里交游思念命驾前往,一龛灯火喜逢秋日。

「胸中云梦应无筭,天上风雷得遍搜」胸中云梦应该无数,天上风雷得以遍搜。

「莫向明时老岩壑,伊周元不羡巢由」莫在明时老于岩壑,伊尹周公本不羡慕巢父许由。

艺术手法
焚香读易以焚香读易写修身的清净。西邻未识丘以西邻不识孔子写知音的难遇。胸中云梦以云梦泽写胸襟的广阔。天上风雷以风雷写灵感的激荡。伊周不羡巢由以伊尹周公不慕巢父许由写用世不隐逸的价值取向。

总体评价
此诗以丽泽堂为主题,从焚香读易的修身到千里交游的思念,从胸中云梦的广阔到伊周不羡巢由的用世之志,将堂中的修学写为用世的志向。莫向明时老岩壑、伊周元不羡巢由的收束将读易写为经世致用的呼唤。

相关诗词