历阳倅蒙庵郑公卒于位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅于合肥驿中获为三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其后而为浄土之游似不晚也作是诗以吊之 其一

宋 · 王之道

译文

我倅安丰日,君来自历阳。

我任安丰通判之时,你从历阳前来。

交承分彼此,邂逅及行藏。

前后交接分了彼此之任,邂逅之际谈到出处行藏。

精义通玄易,微言妙老庄。

精妙义理通晓玄奥易学,微言大义妙解老子庄子。

刹那今十稔,叹仰未能忘。

转瞬间如今已过十年,叹息仰望始终未能忘怀。

赏析

题解
此诗为王之道吊郑公之作。诗写我倅安丰日、君来自历阳的旧日相识,交承分彼此、邂逅及行藏的官场交接,精义通玄易、微言妙老庄的学术之交,末以刹那今十稔、叹仰未能忘的追忆收束。

逐句解读
「我倅安丰日,君来自历阳」我任安丰通判时,你从历阳前来。

「交承分彼此,邂逅及行藏」交承之间分了彼此,邂逅之际谈到行藏。

「精义通玄易,微言妙老庄」精妙义理通晓玄易,微言大义妙解老庄。

「刹那今十稔,叹仰未能忘」转瞬间如今已十年,叹仰不能忘怀。

艺术手法
我倅安丰以通判安丰写旧日的官职。交承分彼此以交承写前后任的交接。精义通玄易以通晓易学写友人的学术修养。微言妙老庄以妙解老庄写友人的哲学造诣。刹那十稔以刹那与十稔的对比写时光的飞逝。叹仰未能忘以叹仰写对友人的敬仰与怀念。

总体评价
此诗以吊郑公为主题,从安丰历阳的相识到交承邂逅的交往,从玄易老庄的学术到十稔之后的追忆,将官场的交谊与学术的共鸣交织。刹那今十稔、叹仰未能忘的收束将故友的逝写为长久的追思。

相关诗词