立春和孙子绍二首 其一

宋 · 王之道

译文

老穷推不去

老来穷困推之不去

湖海又逢春

漂泊湖海又逢春天到来

懒复论三甲

懒得再谈什么科举功名

空惊荐五辛

徒然惊觉又是五辛盘上桌的时节

柳梢寒已动

柳梢之上春寒已经萌动

萱草暖还新

萱草在暖意中又焕然一新

我亦寰中物

我也是这世间之物

因君试问津

因你而试问前路渡口

赏析

题解
此诗为王之道立春和孙子绍二首其一之作。诗写老穷推不去、湖海又逢春的穷老逢春,懒复论三甲、空惊荐五辛的立春习俗,柳梢寒已动、萱草暖还新的初春物候,末以我亦寰中物、因君试问津的自省收束。

逐句解读
「老穷推不去,湖海又逢春」老穷推之不去,湖海之中又逢春天。

「懒复论三甲,空惊荐五辛」懒得再论三甲,空自惊见荐五辛。

「柳梢寒已动,萱草暖还新」柳梢寒意已经萌动,萱草在温暖中又新。

「我亦寰中物,因君试问津」我也是寰中之物,因你试问津途。

艺术手法
老穷推不去以推不去写穷老的固执。又逢春以又写岁月的循环。论三甲以科举三甲写功名的旧梦。荐五辛以立春食五辛盘的习俗写节候。柳梢寒动、萱草暖新以柳寒与萱暖写初春的细微变化。我亦寰中物以自谦写人的渺小。因君试问津以问津写寻求出路的期盼。

总体评价
此诗以立春和韵为主题,从穷老逢春的无奈到三甲五辛的习俗,从柳梢萱草的物候到寰中问津的自省,将节令的感受与人生的感悟交织。我亦寰中物、因君试问津的收束将立春的时节感写为人生出路的追问。

相关诗词