立春和孙子绍二首 其二

宋 · 王之道

译文

南浦初开冻,东郊未去寒。

南岸水边冰冻初融,东郊寒意却还未消散。

芳华归草木,生意入门阑。

芬芳华美归于草木之间,勃勃生机已入庭院门槛。

绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘。

绿蚁新酒盛在美玉瓮中供人品尝,青丝菜盛在玉盘中送来春味。

新诗妙当世,赋答敢辞难。

你的新诗在当世堪称妙绝,我以赋作答怎敢推辞其难。

赏析

题解
此诗为王之道立春和孙子绍二首其二之作。诗写南浦初开冻、东郊未去寒的初春寒暖,芳华归草木、生意入门阑的春回之喜,绿蚁供瑶瓮、青丝送玉盘的宴饮之美,末以新诗妙当世、赋答敢辞难的唱和之志收束。

逐句解读
「南浦初开冻,东郊未去寒」南浦刚开始解冻,东郊寒意还未退去。

「芳华归草木,生意入门阑」芳华归于草木,生机来到门阑之内。

「绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘」绿蚁酒供给瑶瓮,青丝菜送入玉盘。

「新诗妙当世,赋答敢辞难」新诗精妙当世,赋答岂敢推辞其难。

艺术手法
南浦开冻、东郊未去寒以解冻与未去寒写初春的寒暖交加。芳华归草木以芳华归草木写春的归属。生意入门阑以生意入户写春气的侵入。绿蚁、青丝以新酒与春菜写立春的饮食习俗。赋答敢辞难以敢不辞难写唱和的决心。

总体评价
此诗以立春和韵为主题,从南浦解冻的初春到芳华入门的生机,从绿蚁青丝的宴饮到赋答不辞难的唱和,将立春的欢庆与诗歌的酬答交织。新诗妙当世、赋答敢辞难的收束将节令的喜悦写为诗歌的豪情。

相关诗词