绿萼梅

宋 · 王之道

译文

天然腻玉细生香,斜倚东风𥩟淡粧。

如天然细腻的美玉般散发幽香,斜倚着东风伫立如施淡妆的女子

可是春寒犹料峭,晓窗犹试绿罗裳。

可是春寒依旧料峭逼人,清晨窗前还在试穿绿色的罗裳

赏析

题解
此诗咏绿萼梅,写绿萼梅如腻玉般天然生香、斜倚东风淡妆素立的姿态。绿萼梅的花萼为绿色,不同于一般红梅白梅,诗人抓住这一特征,以「绿罗裳」写其独特的绿色花萼,在料峭春寒中更见清雅。

逐句解读
「天然腻玉细生香」写绿萼梅如天然细腻的美玉细细散发幽香;

「斜倚东风𥩟淡粧」写斜倚着东风伫立如施淡妆的女子,姿态清雅。

「可是春寒犹料峭」写可是春寒依旧料峭逼人;

「晓窗犹试绿罗裳」写清晨窗前她还在试穿绿色的罗裳,以绿衣喻绿萼。

艺术手法
全诗以拟人手法写绿萼梅。

「腻玉」喻花瓣之细腻润泽,「细生香」写香气之幽微。

「斜倚」写姿态之之慵懒,「𥩟淡粧」写妆容之素淡,如美人倚风而立。

「可是」的转折引出春寒的背景,「犹试绿罗裳」以穿衣喻花开——绿萼梅的绿色花萼如新试的绿罗衣裳。全诗将绿萼梅写成一位在春寒中试穿绿衣的清雅美人,形神兼备。

总体评价
此诗以腻玉淡妆与绿罗裳的拟人手法写绿萼梅的清雅之美,将花的自然特征与人的姿态神韵融为一体,是咏梅诗中的别致之作。

相关诗词