久客和子䓕用老杜韵

宋 · 王之道

译文

舟解风还顺,江神亦世情。

解开船缆风向还算顺利,江神也通晓世情。

滞留三月过,攀送一帆轻。

滞留了三个月过去,攀枝送别一帆轻快远行。

行止闗吾道,穷通任此生。

行止都关乎我的道义,穷困或通达都听凭这一生。

梅梢春已动,冰雪漫纵横。

梅枝上春意已经萌动,冰雪却依然漫天横行。

赏析

题解
此诗为王之道久客和子䓕用老杜韵之作。诗写舟解风还顺、江神亦世情的顺利开船,滞留三月过、攀送一帆轻的三月之别,行止闗吾道、穷通任此生的达观,末以梅梢春已动、冰雪漫纵横的春意收束。

逐句解读
「舟解风还顺,江神亦世情」解船出发风向还是顺的,江神也有世故之情。

「滞留三月过,攀送一帆轻」滞留三个月过去了,攀送之际一帆轻扬。

「行止闗吾道,穷通任此生」行止关乎我的道,穷通听任此生。

「梅梢春已动,冰雪漫纵横」梅梢春意已经萌动,冰雪还在漫然纵横。

艺术手法
江神亦世情以江神通世故写顺风出行的幸运。滞留三月过以三月之久写客居的漫长。行止关吾道以行止关道写儒家以道自守。穷通任此生以穷通听任写达观的人生态度。梅梢春已动以梅梢春动写希望。冰雪漫纵横以冰雪犹在写困难尚未消尽。

总体评价
此诗以久客和韵为主题,从顺风开船的幸运到三月滞留的漫长,从行止关道的自守到穷通任生的达观,将客居的艰辛与人生的信念交织。梅梢春已动、冰雪漫纵横的收束将冬尽春来的自然写为穷通有道的人生隐喻。

相关诗词