教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵 其三

宋 · 王之道

译文

富贵从今信在天,君看黍稌多秋田。

富贵从今相信在于天命,你看那黍稻多在秋田之中。

金风玉宇秋无边。

金风玉宇秋色无边无际。

白屋青云朝暮耳,正如农父须逢年。

茅屋到青云不过朝暮之间,正如农夫需要遇上丰年。

赏析

题解
此诗为王之道教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵其三之作。诗写富贵从今信在天、君看黍稌多秋田的天命观,金风玉宇秋无边的壮美秋景,末以白屋青云朝暮耳、正如农父须逢年的期许收束。

逐句解读
「富贵从今信在天,君看黍稌多秋田」富贵从今信在天命,你看黍稌多有秋田。

「金风玉宇秋无边」金风玉宇秋色无边。

「白屋青云朝暮耳,正如农父须逢年」从白屋到青云不过是朝暮之间,正如农父必须逢着丰年。

艺术手法
富贵信在天以天命观写对富贵穷达的达观。金风玉宇秋无边以金风玉宇写秋天的壮阔。白屋青云朝暮耳以白屋与青云的转换写贫富的瞬息变化。农父须逢年以农人盼丰年比喻士人待时,朴实精当。

总体评价
此诗以富贵穷达为主题,从天命的信念到秋田的丰收,从白屋青云的转换到农父逢年的类比,将儒家的天命观与农家经验融合。白屋青云朝暮耳的收束将人生际遇的不可测写得通透洒脱。

相关诗词