鉴止亭

宋 · 王之道

译文

扬波欲澄浊,孰若波暂停。

扬起波澜想要使浊水变清,不如让波澜暂停下来。

止波浊自澄,万象无逃形。

波澜停止浊水自然澄清,万物之形在静水中无所逃遁。

世人竞驰骛,方寸不得宁。

世人竞相奔走追逐,内心得不到安宁。

投闲幸一来,先生常独醒。

投闲之中有幸来到此处,先生常常独自保持清醒。

赏析

题解
此诗为题鉴止亭之作。鉴止即以水为鉴、止水澄明之意,亭名本身即含哲理。诗从止水澄浊的道理出发,批评世人竞相奔走而方寸不宁,末以投闲幸一来、先生常独醒作结,表达对宁静自守的推崇。

逐句解读
「扬波欲澄浊,孰若波暂停」扬起波澜想要澄清浊水,不如让波澜暂停。

「止波浊自澄,万象无逃形」波澜停止则浊水自然澄清,万物之形无所逃遁。

「世人竞驰骛,方寸不得宁」世人竞相奔走追逐,内心得不到安宁。

「投闲幸一来,先生常独醒」投闲有幸来到此处,先生常常独自清醒。

艺术手法
诗以止水澄明为喻,扬波与止波构成对比,阐明以静制动的哲理。万象无逃形化用《庄子》水静则明鉴之意,将鉴止亭之名融入诗意。世人竞驰骛与先生常独醒形成鲜明对照,独醒二字暗含屈原举世皆浊我独清之意。

总体评价
此诗短小精悍,以亭名为核心展开哲理思辨,止水之喻既贴切又深刻。诗人将老庄的静观哲学与屈原的独醒精神相结合,在宁静中保持清醒,既出世又不避世,体现了宋代理学影响下士人的精神追求。

相关诗词