寄余元明

宋 · 王之道

译文

对月令人忆子年

面对明月让人想起与你在子年的相聚

别来重见望舒圆

分别以来又见月轮圆满

闲中情性南无界

闲居时性情如同佛门一般无拘无界

物外光阴小有天

超脱物外,光阴中别有一番天地

连喜得官如得句

接连高兴得官如同喜得佳句

惯看乘马似乘船

看惯了骑马出行如同乘船一般颠簸

朝回共醉知何日

退朝后一同畅饮不知要到哪一天

凖拟春衣当酒钱

打算拿春衣去当酒钱

赏析

题解
此诗为王之道寄余元明之作。诗写对月令人忆子年、别来重见望舒圆的望月思友,闲中情性南无界、物外光阴小有天的闲情物外,连喜得官如得句、惯看乘马似乘船的得官得句,末以朝回共醉知何日、凖拟春衣当酒钱的共醉收束。

逐句解读
「对月令人忆子年,别来重见望舒圆」对月令人忆起子年,别来重见月圆。

「闲中情性南无界,物外光阴小有天」闲中情性南无之界,物外光阴小有之天。

「连喜得官如得句,惯看乘马似乘船」连喜得官如同得句,惯看乘马如同乘船。

「朝回共醉知何日,凖拟春衣当酒钱」朝回共醉不知何日,准备春衣当酒钱。

艺术手法
望舒圆以望舒月圆写月圆人不圆的思念。南无界以南无之界写佛境的超脱。小有天以小有天写仙界的逍遥。得官如得句以得官如得句写对功名与诗才的双重喜悦。乘马似乘船以乘马似乘船写仕途的颠簸。春衣当酒钱以春衣当酒钱写典衣买酒的豪兴。

总体评价
此诗以寄余元明为主题,从对月思友的月圆到闲情物外的超脱,从得官如得句的喜悦到朝回共醉的期盼,将思念写为对重逢的期待。朝回共醉知何日、凖拟春衣当酒钱的收束将寄诗写为共醉的约定。

相关诗词