集英殿赐第出马上口占

宋 · 王之道

译文

鞭丝曵雪缭官槐

马鞭丝穗曳着雪花缠绕在官道旁的槐树上

绿阵中间一道开

绿树如阵中间开出一条道路

高下未劳轻喜愠

名次高低不必轻言喜怒

相公曾作榜梢来

相公也曾从船尾撑篙的低微出身而来

赏析

题解
此为王之道《集英殿赐第出马上口占》之作,写殿试赐第后骑马出宫的荣耀与感悟——马鞭上的丝穗在雪中飘拂,绿槐夹道中开出一条路,但高下不必轻言喜愠,因为相公也曾做过撑船之人。

逐句解读
「鞭丝曵雪缭官槐」写马鞭上的丝穗曳着雪花缠绕在官道旁的槐树上。

"鞭丝"即马鞭上的丝穗,"曵雪"写出雪天骑行的场景,"缭官槐"写出官道旁槐树的夹道——新科进士骑马过御街的荣耀场面。

「绿阵中间一道开」写绿树如阵中间开出一条道路。

"绿阵"以军事的阵列喻槐树的排列,"一道开"写出御街为进士开道的隆重——众人回避,让新贵通过。

「高下未劳轻喜愠」写名次高低不必轻言喜怒。

"高下"指殿试的名次,"未劳轻喜愠"写出对得失的淡然——中第已是大幸,不必计较名次。

「相公曾作榜梢来」写相公也曾从船尾撑篙而来。

"榜梢"指船尾的撑篙人,此句以丞相(相公)也曾出身低微来安慰——今日的末名也许是明日的丞相,不必因名次而喜愠。

艺术手法
"鞭丝曵雪"以极精细的笔触写出雪天骑行的画面,丝穗与雪花缠绕如画。

"绿阵"以军事比喻写槐树的威严。

"一道开"写出进士过街的排场。

"未劳轻喜愠"以"未劳"劝诫年轻人不必过于计较名次。

"榜梢"以底层出身喻高位的起点,蕴含"英雄不问出处"的深意。

总体评价
此诗写殿试后的荣耀时刻而不忘谦逊,"未劳轻喜愠"是对得意者的规劝,"榜梢来"是对失意者的安慰。全诗在金榜题名的喜悦中注入了人生的智慧——起点不重要,终点才重要。

相关诗词