寄兴

宋 · 王志道

译文

五湖深处足逍遥

五湖深处足以逍遥自在

错把扁舟系柳条

却错把小舟系在了柳条上

尘世不如烟水阔

尘世不如烟水那般广阔

笑骑黄鹤上层霄

笑着骑上黄鹤飞上九霄

赏析

题解
此诗写寄兴之作,以扁舟系柳喻误入尘世,以烟水之阔喻自由之境,以骑鹤升霄表达超脱之志。

逐句解读
「五湖深处足逍遥」——五湖深处足以逍遥自在。

"五湖"用范蠡泛舟五湖的典故,"足逍遥"写出隐逸的满足。

「错把扁舟系柳条」——错误地把小船系在柳条上。

"系柳条"喻停泊在尘世——本应逍遥江湖,却误系红尘。

「尘世不如烟水阔」——尘世不如烟水那样广阔。

"烟水阔"写出自然的无拘无束,与尘世的局促形成对比。

「笑骑黄鹤上层霄」——笑着骑黄鹤飞上云霄。

"黄鹤"为仙人所骑,"笑"写出超脱的洒脱——不系柳条,骑鹤而去。

艺术手法
此诗以喻构篇。

"系柳条"为全诗的关键——一"错"字写出误入尘世的悔意;

"烟水阔"与"尘世"对比写出自由与束缚;

"笑骑黄鹤"以仙人意象写出最终的超越。全诗短小精悍,由"错"到"笑",由系舟到骑鹤,写出从尘世到仙境的精神飞升。

总体评价
此诗以寄兴写超脱之志,在"系柳"之误与"骑鹤"之笑之间写出从尘网到自由的觉醒,简洁有力。

相关诗词