寄白香岩县丞

宋 · 王之道

译文

香山誉望不可攀,香山之后传香岩。

白居易的声誉令人仰望不可攀及,香山之后又有香岩传其风韵。

香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。

香岩的高峻挺拔令人瞩目,香岩的清秀之气超脱尘俗。

香岩之风清可掬,终日哦松适幽独。

香岩的风骨清朗似乎可以用手捧起,整日吟哦于松间享受幽静独处。

媿我无能老杜门,何时一笑披青云。

惭愧我无能只能老守家中闭门不出,何时才能开怀一笑拨开青云而出仕呢。

赏析

题解
此诗为王之道寄白香岩县丞之作。诗写香山誉望不可攀、香山之后传香岩的承传,香岩硉矹耸人目、香岩秀气超尘凡的出众,香岩之风清可掬、终日哦松适幽独的清逸,末以媿我无能老杜门、何时一笑披青云的期许收束。

逐句解读
「香山誉望不可攀,香山之后传香岩」香山的声誉望不可攀,香山之后传给了香岩。

「香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡」香岩硉矹耸人眼目,香岩的秀气超越尘凡。

「香岩之风清可掬,终日哦松适幽独」香岩之风清得可以掬取,终日吟哦松风适于幽独。

「媿我无能老杜门,何时一笑披青云」惭愧我无能老来闭门,何时才能一笑拨开青云。

艺术手法
香山之后传香岩以香山与香岩的承传写人才的延续。硉矹耸人目以硉矹之石的高耸写香岩的出众。清可掬以清风可掬的通感写品格的清逸。终日哦松适幽独以松风吟哦写隐逸的清雅。老杜门以闭门写自己的困顿无为。披青云以拨开青云写对出路的期盼。

总体评价
此诗以寄白香岩县丞为主题,以香山、香岩的叠字结构贯穿全篇,从誉望的承传到秀气的超凡,从清风的可掬到幽独的适意,将对方的品格层层写出。末以老杜门的愧叹与披青云的期许将对自己的不满与对友人的期望交织。

相关诗词