黄顿琅玕山永福院

宋 · 王之道

译文

我从明光来,十里得永福。

我从明光出发,走了十里到达永福院。

山中何所有,离离见疏竹。

山中有什么呢?只见疏疏落落的竹子。

前人目琅玕,用意良不俗。

前人称之为琅玕,这番用意确实不俗。

谁能对此君,蔬饭贱粱肉。

谁能面对这翠竹,觉得粗蔬淡饭比精美的粱肉还低贱呢?

赏析

题解
此诗为王之道游黄顿琅玕山永福院之作。诗写从明光来十里得永福院,山中唯有疏竹,前人称竹为琅玕用意不俗,末以对此君蔬饭贱粱肉的感叹收束。

逐句解读
「我从明光来,十里得永福」我从明光而来,走了十里到达永福院。

「山中何所有,离离见疏竹」山中有什么呢,只见离离疏竹。

「前人目琅玕,用意良不俗」前人称竹为琅玕,用意确实不俗。

「谁能对此君,蔬饭贱粱肉」谁能面对此君竹,觉得蔬饭胜过粱肉。

艺术手法
山中何所有的设问以空灵的笔法引出疏竹。琅玕以美玉之名称竹,既写竹之美又显用典之雅。此君以竹之雅号代称,与蔬饭贱粱肉的对比写出安贫乐道的情怀,蔬饭与粱肉以粗食与细粮的对比写精神的丰足胜于物质的享受。

总体评价
此诗短小精悍,以竹为核心意象,从山中疏竹写到琅玕之雅,再从此君之韵写到蔬饭贱粱肉的安贫之志。二十字中将竹的审美与人生的态度融为一体。

相关诗词