和邹进士

宋 · 王之道

译文

望外青山便到家

望见远处的青山便到了家

冯讙何患出无车

如冯谖一般何愁出门没有车乘

坐逢石鼎应联句

坐逢石鼎之时应当联句赋诗

箧有龙潭敢鬬茶

箱箧中有龙潭茶敢于斗茶比试

樽酒几时同竹叶

杯中酒何时能同饮竹叶青

功名终日鉴菱花

功名终日如照菱花镜般审视

君看一雨苏群槁

你看一场甘雨使群木枯槁复苏

所至人心乐否耶

所到之处人心是否欢悦呢

赏析

题解
此诗为王之道和邹进士之作。诗写望外青山便到家、冯讙何患出无车的归家之喜,坐逢石鼎应联句、箧有龙潭敢鬬茶的联句斗茶,樽酒几时同竹叶、功名终日鉴菱花的竹叶菱花,末以君看一雨苏群槁、所至人心乐否耶的雨苏收束。

逐句解读
「望外青山便到家,冯讙何患出无车」望外青山便到了家,冯讙何必忧患出门无车。

「坐逢石鼎应联句,箧有龙潭敢鬬茶」坐逢石鼎应该联句,箱中有龙潭茶敢于斗茶。

「樽酒几时同竹叶,功名终日鉴菱花」樽酒几时同饮竹叶青,功名终日照鉴菱花镜。

「君看一雨苏群槁,所至人心乐否耶」你看一场雨复苏群槁,所到之处人心快乐否。

艺术手法
冯讙无车以冯讙弹铗无车写不必忧出行。石鼎联句以石鼎联句写诗友的唱和。龙潭斗茶以龙潭茶写茶道的比试。竹叶以竹叶青酒写饮酒之约。菱花以菱花镜写功名的映照。一雨苏群槁以雨苏槁木写善政的恩泽。

总体评价
此诗以和邹进士为主题,从青山归家的喜悦到联句斗茶的雅趣,从竹叶菱花的酒功之约到一雨苏槁的善政之问,将归家的闲适写为对善政的期待。君看一雨苏群槁、所至人心乐否耶的收束将和诗写为对民生的关切。

相关诗词