和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其七

宋 · 王之道

译文

官道千秋坐小车,仙随阮肇饭胡麻。

官道上悠然坐着小车前行,如仙人随阮肇入天台山吃胡麻饭

男儿正患无津耳,千古留侯事可嘉。

男儿正怕的是没有门路机会而已,千古以来张良封留侯的事迹最值得赞赏

赏析

题解
此为九日登魏文振亭园组诗第七首,以阮肇入天台与张良封留侯的典故写男儿志向。诗中写官道之上坐着小车的闲适,又以阮肇入山成仙食胡麻之典写隐逸之思,末以张良辅佐刘邦建不世之功为男儿楷模,在隐与仕之间倾向建功立业。

逐句解读
「官道千秋坐小车」写在官道上悠然坐着小车前行;

「仙随阮肇饭胡麻」写如仙人随阮肇入天台山吃胡麻饭,隐逸之梦。

「男儿正患无津耳」写男儿正怕的是没有渡口和门路而已;

「千古留侯事可嘉」写千古以来张良辅佐刘邦封留侯的事迹最值得赞赏,建功立业之志。

艺术手法
全诗以典故对比写志向。

「阮肇饭胡麻」用刘晨阮肇入天台山遇仙之典,写隐逸之趣;

「留侯」用张良辅佐刘邦建汉之功,写建功之志。两者形成隐与仕的对比,末句「事可嘉」明确倾向建功立业。

「无津」双关:既指没有渡口,也指没有门路机会,男儿之患不在才能而在机遇。组诗以此篇收束,从个人的闲适上升到对男儿志向的思考,格局提升。

总体评价
此诗以阮肇与留侯的典故写隐与仕的选择,在隐逸的想象中仍以张良建功为男儿楷模,体现了宋代士大夫虽向往闲适而不忘家国的精神底色。

相关诗词