和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其六

宋 · 王之道

译文

宿雨飞花阻撷芳,寄题端欲为增光。

昨夜的雨水打落了飞花阻碍了采芳之举,寄去题诗确实是想为亭园增添光彩

何时登揽快晴日,瀹茗挥毫看瑞香。

何时才能登临游览在晴好之日,煮茶挥毫观赏瑞香花

赏析

题解
此为九日登魏文振亭园组诗第六首,写因雨未能登园赏花的遗憾与对晴日重游的期盼。诗中写昨夜雨水打落飞花阻碍了采芳之兴,寄诗题咏是想为亭园增光,期盼晴日登临品茶挥毫赏瑞香花的雅趣。

逐句解读
「宿雨飞花阻撷芳」写昨夜的雨水打落了飞花阻碍了采芳之举;

「寄题端欲为增光」写寄去题诗确实是想为亭园增添光彩。

「何时登揽快晴日」写何时才能登临游览在晴好之日;

「瀹茗挥毫看瑞香」写煮茶挥毫观赏瑞香花,晴日重游的雅趣。

艺术手法
全诗以遗憾与期盼交织。

「宿雨飞花阻撷芳」写现实的阻碍,「寄题」以诗代游,「为增光」写寄诗的目的——虽不能亲至而以诗参与。

「何时」的期盼语气写出对晴日登临的渴望,「瀹茗挥毫看瑞香」以三个动词「瀹」「挥」「看」串联煮茶、写字、赏花三种雅事,将理想中的登临之乐写得层次分明。

总体评价
此诗以雨阻登临的遗憾写对晴日重游的期盼,虽不能至而心向往之,以诗代游,是登临诗中的寄情之作。

相关诗词