和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其二

宋 · 王之道

译文

乱插黄花趁节宜,年华休向镜中悲。

随意插戴黄花正合重阳节令,不要对着镜子悲叹年华老去

已知和气回春谷,横管临风更一吹。

已知道和暖之气回到了春日山谷,横持竹笛迎风再吹奏一曲

赏析

题解
此为九日登魏文振亭园组诗第二首,写重阳赏菊之乐。诗中写随意插戴菊花正合节令,不必对镜悲叹年华,已知和气回转如春到山谷,临风吹笛更添雅兴,旷达之情溢于言表。

逐句解读
「乱插黄花趁节宜」写随意插戴黄花正合重阳节令之宜;

「年华休向镜中悲」写不要对着镜子悲叹年华老去,劝人旷达。

「已知和气回春谷」写已知道和暖之气回到了春日的山谷,秋日中感受到春般的和暖;

「横管临风更一吹」写横持竹笛迎风再吹奏一曲,以笛声助兴。

艺术手法
全诗以旷达为主调。

「乱插」写不拘礼法的随性,「趁节宜」写应景而行的自得。

「休向镜中悲」是对传统重阳悲秋之情的反拨,以乐观取代感伤。

「和气回春谷」将秋日之和暖比作春气回谷,写出了重阳时节秋高气爽、不冷不热的宜人感受。末句「横管临风更一吹」以吹笛写雅兴,笛声悠扬与和风相和,视听交融。

总体评价
此诗以重阳赏菊为契机,反拨悲秋传统,以旷达之姿写秋日之和暖与雅兴,情调明快而雅致。

相关诗词