和赵积中白莲三首 其三

宋 · 王之道

译文

耻同流辈弄胭脂,一様新裁雪白衣。

耻于与同辈花弄胭脂涂粉争妍斗艳,一样是新裁的雪白衣裳般素洁

何日与君携酒去,两般分取载将归。

何日与你携酒前往赏莲,两种花趣分取了装回去

赏析

题解
此为和赵积中咏白莲组诗第三首,写白莲不屑与群芳争艳的独立品格,并表达了与友人携酒赏莲、分取花趣的愿望。诗以「耻同」写白莲之傲骨,以「雪白衣」写白莲之素洁,以「两般分取」写赏莲之雅趣。

逐句解读
「耻同流辈弄胭脂」写白莲耻于与同辈花弄胭脂涂粉争妍斗艳;

「一様新裁雪白衣」写一样是新裁的雪白衣裳,以白衣写白莲之素洁。

「何日与君携酒去」写何日与你携酒前往赏莲;

「两般分取载将归」写两种花趣分取了装回去,或指白莲与红莲两种各取其一。

艺术手法
全诗以白莲之品写人之志。

「耻同」二字写出白莲的傲骨——不屑于随波逐流地争艳,「弄胭脂」以红妆代指群芳的争妍。

「雪白衣」以衣喻花,新裁之衣喻新绽之花,素洁而清新。后两句由咏花转入人事,「携酒去」写赏莲之雅,「两般分取」写各取所好、各得其趣。末句将赏花之乐转化为一种可以分取、携带的美好,使花的美丽成为友情的纽带。

总体评价
此诗以白莲之耻争艳写独立品格,以携酒赏花写友情之雅,将咏物与抒情自然融合,是组诗的圆满收束。

相关诗词