和赵积中白莲三首 其二

宋 · 王之道

译文

清风习习晚香微,坐使诗人赋采菲。

清风徐徐吹来晚间若有若无的莲香,坐着便使诗人赋诗吟咏

想见温泉初濯玉,侍儿娇拥太真妃。

想象温泉初浴时如玉的肌肤,侍女娇柔地簇拥着杨贵妃

赏析

题解
此为和赵积中咏白莲组诗第二首,以杨贵妃华清池出浴之典比拟白莲的清雅之姿。诗中写清风送来晚间的淡淡莲香,引得诗人赋诗吟咏,又以杨贵妃初浴温泉之景想象白莲的娇美,将花之美与人之美合一。

逐句解读
「清风习习晚香微」写清风徐徐吹来晚间的莲香若有若无;

「坐使诗人赋采菲」写坐着便使诗人赋诗吟咏,「采菲」化用《诗经》采葑采菲,指赋咏花草。

「想见温泉初濯玉」写想象温泉初浴时如玉的肌肤;

「侍儿娇拥太真妃」写侍女娇柔地簇拥着杨贵妃,以贵妃出浴喻白莲之美。

艺术手法
全诗以人喻花。

「晚香微」写莲香之淡雅,「坐使」写莲香引人入诗的自然而然。

「温泉初濯玉」将白莲比作华清池中初浴的杨贵妃,「初濯玉」写肌肤之洁白如玉,「侍儿娇拥」写荷叶簇拥白莲如侍女环侍贵妃。以贵妃之尊贵与出浴之娇美写白莲之清丽与高洁,人花合一,意境华美而不俗艳。

总体评价
此诗以杨贵妃华清池出浴之典写白莲之美,以人喻花,华美而清雅,是咏白莲诗中富于想象力的篇章。

相关诗词