和张元礼水仙花二首 其一

宋 · 王之道

译文

素颊黄心破晓寒,叶如谖草臭如兰。

素白的花颊金黄的花心冲破了清晨寒意,叶片如同萱草香气如同兰草

一樽坐对东风软,敢比江梅取次看。

举一杯酒坐着面对和软的东风,敢于与江梅相比不可等闲视之

赏析

题解
此诗为和张元礼咏水仙花之作,共二首。诗中写水仙花素白的花颊、金黄的花心在晓寒中绽放,叶如萱草、香如兰草,坐对东风饮酒赏花,可与江梅一比高下,写出了水仙的清雅品格。

逐句解读
「素颊黄心破晓寒」写水仙素白的花颊金黄的花心冲破了清晨的寒意;

「叶如谖草臭如兰」写叶片如同萱草香气如同兰草,形与香并美。

「一樽坐对东风软」写举一杯酒坐着面对和软的东风;

「敢比江梅取次看」写敢于与江梅相比不可等闲视之,水仙不输梅花。

艺术手法
全诗以形、香、品三层次写水仙。

「素颊黄心」以人面喻花,写水仙花白瓣黄蕊的形态,精确而生动;

「破晓寒」写其凌寒而开的品格。

「叶如谖草」以萱草喻叶之秀美,「臭如兰」以兰草喻香之清雅,形香兼备。

「敢比江梅取次看」以梅为参照物:梅花向为岁寒三友之首,水仙敢与梅比,可见其品格之高。末句「取次看」意为不可随意看待,须郑重赏之。

总体评价
此诗从形、香、品三个层面写水仙花之美,以梅花为参照突出水仙的高洁品格,层次分明,比拟精当。

相关诗词