和张元礼水仙花二首 其二

宋 · 王之道

译文

沉水香浓画不烟,赋花谁是饮中仙。

水仙如沉香般浓郁又似画中烟霭不着痕迹,赋咏此花谁是饮中的诗仙呢

顾予老拙辞源澁,空想东坡万斛泉。

顾念我年老笨拙才思枯涩,只能空想苏轼那如万斛泉涌的诗才

赏析

题解
此为和张元礼咏水仙花组诗第二首,从咏花转入对诗才的感叹。诗中写水仙如沉水香浓、画中不烟,赋花之才谁是饮中仙?自谦老拙辞源枯涩,只能空想苏轼万斛泉涌的诗才,以自谦之词反衬水仙之美非平庸笔墨可状。

逐句解读
「沉水香浓画不烟」写水仙如沉香般浓郁又似画中烟霭不着痕迹;

「赋花谁是饮中仙」写赋咏此花谁是饮中的酒仙呢,以酒仙喻诗仙。

「顾予老拙辞源澁」写顾念我年老笨拙才思枯涩;

「空想东坡万斛泉」写只能空想苏轼那如万斛泉涌的诗才,自谦不如东坡。

艺术手法
全诗以自谦写花之美。

「沉水香浓」以名香喻水仙之香,「画不烟」以画术喻水仙之妙——烟霭难画而水仙有之。

「饮中仙」用杜甫「饮中八仙」之典,以酒仙喻诗才之高。

「辞源澁」自谦才思不畅,「东坡万斛泉」用苏轼「吾文如万斛泉源」之语,以苏轼之才为标杆,自谦中暗含对水仙之美的极高评价——非大才不足以赋咏。

总体评价
此诗以自谦诗才不足反衬水仙之美超凡脱俗,以苏轼万斛泉为标杆既是对水仙的赞美也是对诗道的敬畏,含蓄而深沉。

相关诗词