和张文伯洞庭柑

宋 · 王之道

译文

金苞照爼出双柑,想见和枝映笋篮。

金黄色的柑苞照映着案俎端出两只柑橘,可以想见带着枝叶的柑橘映衬在竹笋编的篮中

欲倩玉纤分玉液,要濡燥吻发清谈。

想请纤纤玉手剖开柑橘分出玉液般的柑汁,要润湿干燥的嘴唇来发抒清雅的谈论

赏析

题解
此诗为和张文伯咏洞庭柑之作,写洞庭柑的金黄之美与柑汁之甘。诗中以金苞映照、和枝入篮的视觉之美引出对柑汁润喉助谈的渴望,从外观到内质、从观赏到品尝,层次分明。

逐句解读
「金苞照爼出双柑」写金黄色的柑苞照映着案俎端出两只柑橘;

「想见和枝映笋篮」写可以想见带着枝叶的柑橘映衬在竹笋编的篮中,视觉之美。

「欲倩玉纤分玉液」写想请纤纤玉手剖开柑橘分出玉液般的柑汁;

「要濡燥吻发清谈」写要润湿干燥的嘴唇来发抒清雅的谈论,柑汁润喉助谈。

艺术手法
全诗以感官体验为线索。

「金苞」以色彩写柑之外美,「照爼」以光影写柑之夺目。

「和枝映笋篮」以搭配写柑之雅致,枝叶与竹篮相映成趣。后两句由视觉转入味觉与触觉:「玉纤」写女子的纤手,「玉液」写柑汁之甘美,双「玉」映照;

「濡燥吻」写柑汁润喉的生理需求,「发清谈」写精神上的享受,由物质到精神的升华自然流畅。

总体评价
此诗从柑橘的视觉之美写到品尝之欲,感官层次丰富,将咏物与抒情结合,雅致而有生活情趣。

相关诗词