和张公仪

宋 · 王之道

译文

醉中行草绾秋蛇,十载风櫺忆旧家。

醉中挥写行草如缠绕的秋蛇,十年来在风窗下怀念旧家。

朋旧乱多从鬼录,诗书闲益富生涯。

朋友故交在战乱中大多已上了鬼录,诗书在闲暇时愈发丰富了生涯。

稻塍绿合迷秧马,沙嘴潮回下钓车。

稻田田埂绿意交融遮住了秧马,沙嘴潮水退去放下了钓车。

归去西畴新雨足,饭秔应不羡胡麻。

归去西边的田畴新雨充足,吃着粳米饭应该不会羡慕胡麻。

赏析

题解
此诗为王之道和张公仪之作。诗写醉中行草绾秋蛇、十载风櫺忆旧家的醉书忆家,朋旧乱多从鬼录、诗书闲益富生涯的朋旧凋零,稻塍绿合迷秧马、沙嘴潮回下钓车的田园,末以归去西畴新雨足、饭秔应不羡胡麻的归田收束。

逐句解读
「醉中行草绾秋蛇,十载风櫺忆旧家」醉中行草绾如秋蛇,十载风窗忆旧家。

「朋旧乱多从鬼录,诗书闲益富生涯」朋旧在乱中多入鬼录,诗书闲来更加丰富生涯。

「稻塍绿合迷秧马,沙嘴潮回下钓车」稻塍绿合迷了秧马,沙嘴潮回放下钓车。

「归去西畴新雨足,饭秔应不羡胡麻」归去西畴新雨充足,吃粳饭应不羡慕胡麻。

艺术手法
行草绾秋蛇以秋蛇比喻醉中草书写书法的蜿蜒。朋旧从鬼录以鬼录写朋旧的凋零。秧马、钓车以秧马钓车写田园的农渔。西畴新雨足以西畴新雨写田园的滋润。饭秔不羡胡麻以粳饭不羡胡麻写归田的知足。

总体评价
此诗以和张公仪为主题,从醉中草书的忆家到朋旧凋零的伤感,从秧马钓车的田园到西畴新雨的归田,将乱世的忧伤写为归田的向往。归去西畴新雨足、饭秔应不羡胡麻的收束将乱后的感慨写为田园的知足。

相关诗词