和张安国舍人

宋 · 王之道

译文

判花西掖妙当年

在西掖起草诏书当年文采精妙,

曾见声华振日邉

曾经见你声名远播震动了日边。

文翰共推唐李峤

文才辞章大家共推如唐代李峤,

功名将踵汉韦贤

功名必将追随汉代韦贤的脚步。

江山到处供诗笥

江山美景到处都可供装入诗囊,

风月多情付酒船

风月多情都交付给载酒的画船。

琳馆正应聊尔耳

在道观中暂住不过是随缘而已,

会看鹏击水三千

终将看到大鹏展翅击水三千里的壮举。

赏析

题解
此诗为王之道和张安国舍人之作。诗写判花西掖妙当年、曾见声华振日邉的当年才华,文翰共推唐李峤、功名将踵汉韦贤的比美前贤,江山到处供诗笥、风月多情付酒船的诗酒生涯,末以琳馆正应聊尔耳、会看鹏击水三千的壮志收束。

逐句解读
「判花西掖妙当年,曾见声华振日邉」判花西掖妙于当年,曾见声华振动日边。

「文翰共推唐李峤,功名将踵汉韦贤」文翰共推唐之李峤,功名将继汉之韦贤。

「江山到处供诗笥,风月多情付酒船」江山到处供给诗笥,风月多情付之酒船。

「琳馆正应聊尔耳,会看鹏击水三千」琳馆正应聊且如此,将会看到鹏击水三千里。

艺术手法
判花西掖以判花西掖写中书省的文才。李峤韦贤以唐代李峤和汉代韦贤写比美前贤。诗笥以诗笥写诗篇之富。酒船以酒船写风月的寄情。鹏击水三千以庄子鹏击水三千里写远大的前程。

总体评价
此诗以和张安国舍人为主题,从西掖声华的当年到李峤韦贤的比美,从江山诗笥的才情到鹏击水三千的壮志,将琳馆的闲居写为大鹏展翅的期待。会看鹏击水三千的收束将当下的闲淡写为对远大前程的信心。

相关诗词