和韵寄董令升舍人

宋 · 王之道

译文

曾将燕石报琼华,别后哦诗愧莫涯。

曾以燕石般的粗劣之作回报你琼华般的华美诗篇,分别后吟诗愧恨无涯。

空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。

腹中空空只配看看长柄农具,缓步行走何必用短辕的车子。

神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花。

心神飞驰到邓步那漫天水草之地,梦中走入朋溪两旁夹径的花丛。

何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。

何时才能去天台山寻访仙药,仙女含笑相迎请你吃胡麻饭。

赏析

题解
此诗为王之道和韵寄董令升舍人之作。诗写曾将燕石报琼华、别后哦诗愧莫涯的愧报,空腹但看长柄械、缓行何用短辕车的械车之喻,神驰邓步弥天葑、梦入朋谿夹径花的神驰梦入,末以何日天台寻药去、女仙迎笑饭胡麻的天台之游收束。

逐句解读
「曾将燕石报琼华,别后哦诗愧莫涯」曾将燕石回报琼华,别后吟诗愧疚无边。

「空腹但看长柄械,缓行何用短辕车」空腹但看长柄器械,缓行何用短辕之车。

「神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花」神驰邓步弥天葑草,梦入朋谿夹径花丛。

「何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻」何日去天台寻药,女仙迎笑请吃胡麻。

艺术手法
燕石报琼华以燕石回报琼华写以粗酬精的惭愧。长柄械、短辕车以器械与车写贫寒的窘迫。神驰邓步以神驰写思念之远。梦入朋谿以梦入写神游之境。天台寻药以天台寻药写仙游之愿。女仙胡麻以刘晨阮肇天台遇仙的典故写仙缘。

总体评价
此诗以和韵寄董令升舍人为主题,从燕石琼华的愧报到空腹缓行的窘迫,从神驰梦入的思念到天台寻药的仙愿,将离别后的思念写为对仙游的向往。何日天台寻药去、女仙迎笑饭胡麻的收束将思念写为仙游的浪漫。

相关诗词