和袁望回

宋 · 王之道

译文

千古风流忆孔明,老龙高卧志存身。

千古风流追忆诸葛亮,如老龙高卧志在存身待时。

强陪簮绂更三圣,安坐江湖又四春。

勉强陪列簪绂历经三朝圣君,安坐江湖又已四个春天。

便合痴狂称达者,谁能穷悴作骚人。

便应痴狂才称得上达者,谁能穷困憔悴去做骚人。

一杯聊复从公醉,要见予言总是真。

一杯聊且跟随你醉去,要知我的话总是真的。

赏析

题解
此诗为王之道和袁望回之作。诗写千古风流忆孔明、老龙高卧志存身的孔明之志,强陪簮绂更三圣、安坐江湖又四春的簪绂江湖,便合痴狂称达者、谁能穷悴作骚人的痴狂骚人,末以一杯聊复从公醉、要见予言总是真的醉中收束。

逐句解读
「千古风流忆孔明,老龙高卧志存身」千古风流忆念诸葛亮,老龙高卧志在存身。

「强陪簮绂更三圣,安坐江湖又四春」强陪簪绂历经三圣,安坐江湖又四春。

「便合痴狂称达者,谁能穷悴作骚人」便应痴狂称为达者,谁能穷悴作骚人。

「一杯聊复从公醉,要见予言总是真」一杯聊且从公醉去,要见我的话总是真的。

艺术手法
孔明老龙以诸葛亮老龙高卧写卧龙之志。簪绂三圣以簪绂历经三朝写出仕的久远。江湖四春以江湖四春写在野的时间。痴狂达者以痴狂达者写旷达的人生态度。穷悴骚人以穷悴骚人写忧愁的文人。一杯从公醉以醉写真言。

总体评价
此诗以和袁望回为主题,从孔明老龙的志向到簪绂江湖的沉浮,从痴狂达者的旷达到一杯从醉的真言,将人生的起伏写为达者的态度。一杯聊复从公醉、要见予言总是真的收束将忧患写为醉中的真言。

相关诗词