和余时中元夕二首 其一

宋 · 王之道

译文

今夕知何夕,熈熈万室春。

今夕不知是什么美好的夜晚,熙熙攘攘万家如沐春风。

歌楼醒醉客,灯市往来人。

歌楼中有清醒有醉酒的宾客,灯市里人来人往络绎不绝。

劝酒行杯促,联诗得句新。

劝酒时杯行急促,联诗吟咏得到新颖佳句。

铜壶休见廹,欢笑正相亲。

铜壶漏声休要催迫时间,欢笑声中正觉亲切无比。

赏析

题解
此诗为王之道和余时中元夕二首其一之作。诗写今夕知何夕、熈熈万室春的元夕热闹,歌楼醒醉客、灯市往来人的灯市之盛,劝酒行杯促、联诗得句新的宴饮之趣,末以铜壶休见廹、欢笑正相亲的留恋收束。

逐句解读
「今夕知何夕,熈熈万室春」今夕知道是什么夕,熙熙万室都如春天。

「歌楼醒醉客,灯市往来人」歌楼中有醒有醉的客人,灯市里来往的人流。

「劝酒行杯促,联诗得句新」劝酒行杯频繁,联诗得到新句。

「铜壶休见廹,欢笑正相亲」铜壶漏声休要催迫,欢笑正在相亲。

艺术手法
今夕知何夕以不知今夕何夕写元夕的特殊。熙熙万室春以万室如春写节日的温暖与热闹。劝酒行杯促以杯行迅速写宴饮的热烈。联诗得句新以得新句写诗会的创作。铜壶休见迫以铜壶漏声写对时间流逝的不舍。

总体评价
此诗以元夕为主题,从万室如春的节日到灯市歌楼的热闹,从劝酒联诗的雅兴到不愿夜终的留恋,将元夕的盛况与诗人的雅趣交织。铜壶休见迫、欢笑正相亲的收束将节日的欢庆写为对欢乐时光的挽留。

相关诗词