和由字韵

宋 · 王之道

译文

当年相望见无由

当年互相遥望却没有办法相见

千里荆襄隔数州

千里荆襄大地隔着好几个州

时得新诗夸好句

不时收到新诗来夸赞其中的好句

服膺何止钓槎头

衷心钦佩远不止于对钓槎头的向往

赏析

题解
此为王之道和由字韵之作,写当年与友人千里相隔不得相见,如今得读新诗佳句,钦佩之情远胜于对钓槎头的赞美。全诗以空间之远衬托诗谊之深。

逐句解读
「当年相望见无由」写当年互相遥望却没有办法相见。

"相望"写出彼此的思念,"见无由"写出相见之难——空间阻隔使相逢成为奢望。

「千里荆襄隔数州」写千里荆襄大地隔着好几个州。

"荆襄"指湖北一带,"隔数州"写出地理的遥远——不是一个州而是数州之遥。

「时得新诗夸好句」写不时得到新诗来夸赞其中的好句。

"时得"写出诗函往来的不定期但持续,"夸好句"写出对友人诗才的由衷赞赏。

「服膺何止钓槎头」写心中的钦佩何止是对钓槎头的向往。

"服膺"即衷心钦佩铭记于心,"钓槎头"用孟浩然"鱼藏钓槎头"之典,指代襄阳的名产槎头鳊——喻指友人之才如名产般令人向往,而诗人的钦佩更甚于此。

艺术手法
"相望见无由"以"望"与"无由"的矛盾写出思念与现实的冲突。

"隔数州"以数字写出距离的精确。

"夸好句"以直接的行为写出对友人的欣赏。

"服膺何止"以"何止"递进一层,将钦佩之情从具体的好句推到对人格的全面推崇。

总体评价
此诗以空间之远和诗谊之深构成张力,千里之隔未能阻隔精神上的共鸣。

"服膺何止钓槎头"一句将地理的关联(荆襄与槎头鳊)与文学的关联(好句与钦佩)巧妙结合,以地方名产喻友人才华,既贴切又风雅。

相关诗词