和因上人四首 其三

宋 · 王之道

译文

水云深处见人烟,桑柘鸣鸠似可怜。

在水云深处看见人家炊烟,桑树柘树上斑鸠鸣叫似乎惹人怜爱。

却怪银泥环四壁,由来春雨上蜗涎。

却惊讶四壁环绕银泥痕迹,原来是春雨引来了蜗牛爬行留下的涎痕。

赏析

题解
此为王之道《和因上人四首其三》之作,写水云深处隐约见人烟、桑柘间斑鸠鸣叫似可怜,却奇怪银泥环绕四壁——原来是春雨引来了蜗牛爬过留下的涎痕。全诗以蜗牛涎痕的发现写春雨的细密。

逐句解读
「水云深处见人烟」写在水云深处隐约看到人烟。

"水云深处"写出远离尘世——水汽弥漫,如入仙境。

「桑柘鸣鸠似可怜」写桑柘树间斑鸠鸣叫似很可怜。

"桑柘"即桑树和柘树,"似可怜"写出鸟鸣的凄切——也许是春雨中的孤鸣。

「却怪银泥环四壁」写却奇怪银色的泥环绕着四壁。

"银泥"即银色的泥痕,"环四壁"写出痕迹的环绕——像是人为装饰,其实是自然痕迹。

「由来春雨上蜗涎」写原来是春雨时节蜗牛爬上墙留下的涎痕。

"蜗涎"即蜗牛的黏液,"春雨"写出时节——雨天蜗牛活跃,爬过墙壁留下银色痕迹。

艺术手法
"水云深处"以迷蒙写出远离尘世。

"似可怜"以"似"字写出主观感受。

"银泥"以银色的华丽写出蜗涎的美感——将不雅之物美化。

"环四壁"以"环"字写出痕迹的完整——蜗牛的行踪如装饰。以"却怪"引出发现,以"由来"揭示真相。

总体评价
此诗以蜗牛涎痕的发现为核心趣味——墙壁上的银色痕迹看起来像精美的装饰,其实是春雨中蜗牛爬过的痕迹。自然在不经意间创造了比人工更美的"装饰"。全诗以小见大,写出了春雨中微观世界的诗意。

相关诗词