和因老游水寨府治东轩二首 其一

宋 · 王之道

译文

市井从东州,水竹自西府。

市井之境来自东州,水竹之趣自然在西府。

我来与公偕,槃礴日欹午。

我来与你偕同游赏,盘桓流连直到日头偏过正午。

从容河底鱼,乐哉得其所。

如同河底从容游动的鱼儿,快乐啊得到了安适之处。

此意与谁论,相看默无语。

这种心意能与谁讨论呢,相看之间默默无语。

赏析

题解
此诗为王之道和因老游水寨府治东轩二首第一首。诗写市井与水竹的分野,与因老同游盘礴至正午的闲适,河底之鱼从容得其所的自在,末以此意与谁论、相看默无语的心灵相通收束。

逐句解读
「市井从东州,水竹自西府」市井从东州而来,水竹自然在西府。

「我来与公偕,槃礴日欹午」我来与公偕同,盘桓流连直到日头偏午。

「从容河底鱼,乐哉得其所」从容的河底游鱼,快乐啊得到了它的处所。

「此意与谁论,相看默无语」此意能与谁讨论,相看默默无语。

艺术手法
市井与水竹的对仗以尘俗与清雅的分野写游赏之地的可贵。河底鱼得其所的比喻以鱼之乐写人之适。此意与谁论、相看默无语的收束以无言写心照,将默契的友情写得含蓄深沉。

总体评价
此诗以同游东轩的闲适为主题,市井水竹的分野、盘礴至午的流连、河底游鱼的自在,层层写出与僧友同游的愉悦。末以默无语写心通,格调清远。

相关诗词