和因老游水寨府治东轩二首 其二

宋 · 王之道

译文

买山荷叠钱,照天水开府。

买山归隐需要层层叠叠的金钱,照天的水面如同开府般壮观。

幽花有余香,谁复为贾午。

幽花还留有余香,谁再来如贾午一般为花倾心。

胜句须斯人,清游更何所。

写出胜句需要这样的人,清雅之游还能去哪里呢。

临深未能还,我欲作危语。

临近深渊还未能返回,我想要说些危险的话。

赏析

题解
此诗为王之道和因老游水寨府治东轩二首第二首。诗写买山叠钱、照天水开府的豪情,幽花有余香而无人如贾午来赏的遗憾,须斯人得胜句、清游更有何所的期许,末以临深未能还、我欲作危语的自嘲收束。

逐句解读
「买山荷叠钱,照天水开府」买山需要叠叠金钱,照天水如开府之壮。

「幽花有余香,谁复为贾午」幽花有残余的芳香,谁再来如贾午一般爱花。

「胜句须斯人,清游更何所」胜句需要这样的人来作,清游还能去哪里。

「临深未能还,我欲作危语」临深水未能返回,我想要作危语。

艺术手法
买山荷叠钱以金钱写买山归隐的不易。照天水开府以水光如开府般壮观写水面之辽阔。贾午以贾午偷香之典写无人来赏花的遗憾。临深作危语以临深渊而作危言的自嘲写身临险境的感受。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富,买山与开府的豪放、幽花无赏的清冷、临深作危语的自嘲,将游赏中的多重感受凝练于四联之中。

相关诗词