和因格非见寄二首 其一

宋 · 王之道

译文

青山如我约,终日对柴门。

青山如同与我有约,整天面对着我的柴门。

学道未忘念,怀君空断魂。

修道却未能忘却杂念,思念你徒然令人断魂。

时来当有用,事往置无论。

时机到来自然会有用处,事情过去就不必再论。

反复新诗读,谁知老眼昏。

反复读着你寄来的新诗,谁知老眼已经昏花了。

赏析

题解
此诗为王之道和因格非见寄二首其一之作。诗写青山如我约、终日对柴门的隐居之闲,学道未忘念、怀君空断魂的思友之情,时来当有用、事往置无论的达观,末以反复新诗读、谁知老眼昏的苦读收束。

逐句解读
「青山如我约,终日对柴门」青山如我的约定,终日对着柴门。

「学道未忘念,怀君空断魂」学道未曾忘却思念,怀念你空自断魂。

「时来当有用,事往置无论」时运到来当会有用,事情过去就不必再论。

「反复新诗读,谁知老眼昏」反复读你的新诗,谁知老眼已经昏花。

艺术手法
青山如我约以山如约写隐居的长守。终日对柴门以柴门写隐居的清寂。时来当有用以用世的信心写待时的心态。事往置无论以事过不提写达观的态度。老眼昏以眼昏写衰老却仍苦读的执着。

总体评价
此诗以和因格非见寄为主题,从青山的如约到柴门的终日,从学道怀友的深情到达观置论的态度,将隐居的闲适与思友的执着交织。老眼昏犹反复读的细节将友情的珍重写得真切。

相关诗词